☆フローラダニカ

ロイヤルコペンハーゲンの最高峰、
ていねいな手描きの ボタニカル柄が
美しいデミタスカップのご紹介、、、

画像


カップの裏に書かれた 流れるような文字が読めず
なんと書いてあるのか、、、??でしたが
たまたま来日した デンマーク人の友人に頼んで、、、

画像


画像

まずこちらのピンクの小花が 英名Heather ヒース
良く知られている エリカ属のようです。


画像

画像

続いては ブルーの花、
Veronica 日本名は虎の尾でしょうか?



画像

最後の花が 和名むらさきウマゴヤシ  その新芽はアルファルファとして食用されています。

元はラテン語で書かれていたため
ラテン語>デンマーク語>英語>日本語と
順を追って訳し 長い道のりを経て
やっと 謎が解けたような気持ちです。

画像









この記事へのコメント